Cum ar putea inteligența artificială să pună capăt subtitrărilor
Companiile de inteligență artificială (AI) dezvoltă metode pentru a traduce și a sintetiza voci în reclame, filme și programe TV. Progresele în sintetizarea vocii ar putea ajuta la remedierea dublării proaste a filmelor și la lipsa de traducători și vin pe măsură ce conținutul internațional devine din ce în ce mai important pentru studiouri și platforme de streaming, ca parte a globalizării divertismentului.
Filmele în limbi străine precum „Squid Game” și „La Casa de Papel” atrag audiențe record, dar subtitrările sunt încă o problemă pentru studiourile care încearcă să atingă o piață internațională în creștere. Mai mulți abonați de la Netflix au vizionat versiuni dublate ale „Squid Game” decât subtitrate.
Citiți mai multe pe Editiadedimineata.ro.

Articole asemănătoare
Julian Assange, la un pas de a afla dacă va fi extrădat în SUA
Reversul proverbului ”vorba dulce mult aduce”: un politician, ignorat complet de jurnaliști
CNA cere introducerea educației media în școli: peste jumătate dintre români au fost expuși recent la știri false
Facebook, anchetată în Anglia privind modul în care a preluat platforma Giphy
Facebook-ul: armă în conflictul dintre Baconschi și Alexe